그림일기 41
Spiral - Roddy Lumsden
These years lift over coldly now: Aprils
and Augusts are gifted to ice, or sprawl
into mid-summers or year ends—pillars
of lesser standing. Still come no replies
to boyish queries, how the belly sleeper
buoys, begins again, becomes poor soul
or bull of appetite; why when the pearls
drop, no spool dares connect the ripples.
(썩은 번역 추가)
나선
삶이 차갑게 식어가는 지금
4월과 8월은 선물이다
서리에게
혹은 한 여름으로 퍼져 누운것에게
혹은 중요하지 않은 위치의 기둥인 한해의 끝에게. 여전히 대답없이 온다
소년의 호기심, 어떻게 부표는 배를 깔고 자는가, 다시 시작, 가난한 영혼이 될 것인가 식욕의 황소가 될것인가, 왜 그리고 언제 진주들은 떨어질까, 낚시대의 실패 없이 작은 물결과 닿는다
진주층에대한 재밌는 기사
진주 부피의 90% 이상을 차지하는 진주층은 중심에서 바깥쪽으로 형성되면서 점차 얇아지고 더 촘촘하게 쌓인다. 그런데 놀라운 사실은 진주조개가 진주층의 각층 두께를 조정해 진주의 대칭을 유지한다는 점이다.
즉, 한 층이 두꺼우면 다음 층은 더 얇아지며, 반대로 한 층이 얇으면 다음 층은 더 두꺼워진다.
Aprils은 이름으로 쓸 때 라틴어 뜻으로 the open이고
August는 majestic, the increaser, venerable 이다
- 출처 : 위키사전
스풀드랙은 낚시대 실패다 뭔지 잘 모르겠지만 그렇단다
————————- 사진들——————-
아모레
피투엠
작품 등록일 : 2026-06-08
최종 수정일 : 2026-06-08
작가 돈주기 
|
사업자번호: 783-81-00031
통신판매업신고번호: 2023-서울서초-0851
서울 서초구 청계산로 193 메트하임 512호
(주) 이드페이퍼 | 대표자: 이종운 | 070-8648-1433