| 파친코 책 재밌다(댓글 스포O)(8) | |
|---|---|
| 황국신민 | 2025-04-19 |
|
책 느리게 읽는 편인데 이틀 만에 두 권 다 읽을 기세임 스토리도 재밌지만 번역도 한몫 했다고 생각함 영어를 잘 하는 편이 아니라 번역에 대해서 뭐라 전문적으로 말하진 못하지만, 영미권 소설 역서는 항상 읽을 때마다 문장이 탁탁 끊긴다고 해야하나 뒤돌아가서 다시 읽는 경우가 좀 있는데 이건 술술 읽었어 한국어 문장이 자연스럽다는 느낌을 받았음 영미권 소설이지만 한국과 일본을 중점적으로 다룬 내용이라 장면을 떠올리기 쉬워서 그랬을지도 모르고 |
|
글쓴이 돈주기 
|
|
|
맞음 잼뜸 중증외상센터 더 존잼 걍 판타지임 |
||
| ps******* | 2025-04-19 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
| 이거 소설이 더 재밌고 드라마는 좀 감정을 오버하는 느낌이라 보면서 거부감들었음 | ||
| ka**** | 2025-04-19 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
| 소설이 드라마보다 훨씬 낫더라 | ||
| vp******* | 2025-04-19 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
| 나도 재미있게 읽음 | ||
| ce***** | 2025-04-19 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
|
맞아 소설이 진짜 재밌음ㅎㅎ 한번에 다 읽고 다음 해 한번 더 읽었음 |
||
| ar******** | 2025-04-19 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
|
근데 선자네 엄마 양진은 죽기 전에 왜 갑자기 본심 다 털어놓고 간거야? 지기도 힘들었다 나도 많이 참았다! 이런 식으로 죽기 직전에 다 털어놓고 가고 싶었던 걸까? 작가는 이 장면을 왜 넣었을까 |
||
| 황국신민 | 2025-04-20 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
| 나 원작 ㅈㄴ 좋아함...1권이 잼나긴한데 2권이 뭔가 더 묵직하게 다가옴 | ||
| ch******** | 2025-04-20 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
| 소설 재미교포가 써서 그런지 노란장판 한의 정서 없고 깔끔함ㅋㅋ | ||
| da******** | 2025-04-20 | |
| 답글쓴이 돈주기 |
||
사업자번호: 783-81-00031
통신판매업신고번호: 2023-서울서초-0851
서울 서초구 청계산로 193 메트하임 512호
(주) 이드페이퍼 | 대표자: 이종운 | 070-8648-1433